白雙全：在地圖的邊緣上散步

鏡頭由高空拍攝下來，見到一群人排成一條橫線，由山的一邊把泥土剷到山的另一邊，Francis Alÿs稱作品為《愚公移山》（2002）。這是地圖的觀看角度，人渺小得只是一點，但連起來力量足以移山。Alÿs另一件作品 《綠線（有時詩意可以政治有時政治可以詩意）》（2004）也用到地圖，根據1948年以色列和鄰國簽定的停火協議地圖上一條綠色的界線，他在耶路撒冷用一罐油漆在邊界上畫了一條綠線。

「水限 __ 陸界: 邊境與遊戲」邀請了當代極具影響力的概念藝術家Francis Alÿs，首次在香港展出其重量級近作。本展的要旨是Alÿs的藝術創作中所表現的邊界與遊戲緊密關聯。白雙全是一個經常用地圖創作的香港藝術家，他在一個關於Francis Alÿs的展覽「我不在這裏。一個沒有Francis Alÿs的展覽」（2010）展示一張日本「國分寺市‧國立市」(Kokubunji-shi Kunitachi-shi)的地圖，他沿著地圖的邊緣線做了一個旅程，稱作《看不見之旅》（2007），用地圖帶自己去到一處地圖上看不見的地方，用以回應Alÿs的思路和創作方式。「在地圖的邊緣上散步」活動中白雙全將會帶我們走入一張香港中區的舊地圖，走到地圖邊緣看不見的地方，沿著邊界線慢慢散步和探索，參加者會在不同的位置聆聽歷史和完成小任務，填補地圖的空白處，重新規劃一條不存在於地圖上的街道。一起經歷一段藝術和歷史的體驗之旅！

白雙全1977年出生，在香港生活及創作。2002年他畢業於香港中文大學藝術系，他的作品多發表於星期日《明報》的專欄(2003至今)，從事攝影、繪畫及概念藝術創作，作品關於人與人與城市和自然之間的感通。他曾出版《單身看II：與視覺無關的旅行》和《單身看：香港生活雜記》。他曾參與多個國際展覽，2009年他代表香港參加第53屆威尼斯雙年展。2012年獲頒香港藝術發展獎最佳藝術家獎，及中國當代藝術獎 (CCAA) 最佳藝術家獎。