藝術不夜館 2019

「交叉/轉移」:陳泳因手作書坊

讀詩會:何麗明 X 鄭竹文

電影放映及空間現代音樂表演

One ear to hear - on(h)(e)ar)

Elvia Wilk的《橢圓》與生態不動產的未來:與謝天穎座談前的誦讀會

富士康頻率第三號——爲三位明顯爲華人的表演者而作

不吐不快: MC仁帶你從嘻哈玩到原聲音樂

封面之下:藝術出版調查

妙演靈音: MC仁原音演出

封面之下:藝術出版調查 —— 焦點節目

《來來去去》第一號:與 Shane Aspegren和Suitcase Institute 參與自發儀式

放映與座談 | 重慶全球

夢之夜遊:與MERRY LAMB LAMB 浪遊

後後-後藝術群《地產廣告雜誌--紙上談床》發佈會

譯者亦即觀者又如演者:同吳彥一起再譯概念藝術

《無名被告》:Tyler Coburn朗讀

「交叉/轉移」:陳泳因手作書坊

藝術不夜館-滅世創世:災難與日本藝術 椹木野衣講座

藝術不夜館:《虎父無犬子》放映 + 利志達對談

藝術不夜館:莎拉·摩里斯:無內無外(當代文藝研究學會研討會)

藝術不夜館:放映會及講座|排演博物館

《拾圍安歌》首映及座談會

許煜新書發佈會

藝術不夜館: Influenzers 你我相隔(多麼遠)鄭得恩表演工作坊及策展人郭瑛講座

叮螫:蚊子的世界

曹斐作品《監獄建築師》放映會及藝術家分享環節

藝術不夜館: Influenzers 你我相隔(多麼遠)鄭得恩表演工作坊

藝術不夜館:《Come to Me, Paradise》電影放映會以及與藝術家Stephanie Comilang 對話

旅行的書:《14歲與世界與邊界》新書發佈及讀書會

藝術不夜館:「女巫出現時刻」座談會

藝術不夜館:性別的暴力(從香港角度探討)座談會

【藝術不夜館】 藝術家之選:《活死人之夜》與徐世琪對談

藝術不夜館:eteam作品—鍾馗.地府重塑 木偶戲

藝術不夜館:陳捷棋之《K歌法庭》

藝術不夜館:「傳染與衛生」座談

藝術不夜館:CMHK香港視界

藝術不夜館:《懶腰》飯局之終極大派對

日期及時間

2019年7月27日 10am-5pm

地點

營房大樓03-206室

費用

免費

簡介

「交叉/轉移」從大館當代美術館藝術家書籍圖書館的亞洲藏品中蒐集素材,採用複製、挪用和轉化,來製作藝術家書籍。學員將會使用粗糙的製作方法,如複印機和最易找到的裝訂材料,有別於傳統的手作書工作坊。藝術家還會與學員一起探討何謂引用其他藝術家的作品,並通過實物了解在創作過程中是什麼激發藝術家的靈感。

英語「undercover」一詞,可譯為「密探」,帶有偵測,查探的意味。學員可套用「偵探」的邏輯,以「交叉調查」(cross examination)的手法啓發創作靈感,或用直覺來閱讀手作書。而「轉移」(transfer)則表示思想的傳達,參加者將會觀察大館的人流來往,繪下圖畫,再製成書籍。陳泳因多以照片進行創作,將雕塑和手作書的形式靈活發揮,不拘一格。她會引導大家造出貼心合意的藝術家書籍。     

工作坊適合12至16歲青少年參加。


1987年生於香港,大學時期主修視覺傳意,其後修讀攝影。日常生活的細節與感知,個人記憶與物質性是陳氏的主要興趣和創作題材。陳氏在創作中探索人與人的關係、個人記憶,以及它們與城市生活種種片段的聯接。她深信影像只是其創作的原始素材,喜愛以影像與其他媒材的融合介入日常環境。陳氏曾於連州國際攝影節2013年展,南韓首爾KIGOJA藝術空間,香港CHARBON藝術空間及廣州黃邊站當代藝術研究中心舉行個展,並於美國紐約,英國多個城市,南韓光州,中國北京、澳門及香港不同展覽展出其作品。其作品入選2015年三影堂攝影獎。現生活於香港及芝加哥。